gymnocalycium mesopotamicum
Descripto como solitario, el de color verde oscuro brillante, con cerca de 7 a 9 costillas bajas, obtusas con un ligero surco horizontal por encima de cada areola. Número de espinas 9 a 12, delgadas y con cerdas de color marrón rojizo en la juventud, convirtiéndose luego en gris o blanco-rosado. Las flores son un tubo estrecho, blancas con un tinte rosa, y rojo en la garganta.
Described as a loner, the glossy dark green, with about 7-9 lower ribs, obtuse with a slight furrow across the top of each areola. Number of spines 9-12, thin bristles reddish brown in youth, later becoming gray or pinkish-white. The flowers are narrow tubes, white with a tinge of pink, and red in the throat.

gymnocalycium leptanthum
Cuerpo solitario, globular, aplanado, verde grisaceo. costillas entre 5 y 11. La espinación es aracnoide. Las flores son blancas rosadas.

Lonely body, globular, flattened, grayish green. ribs between 5 and 11. The espinación is arachnoid. The flowers are pinkish white.
La denominacion leptanthum esta invalidada por los botanicos y su nombre en la actualidad es gymnocalycium baldianum var.albiflorum.
The denomination leptanthum is invalidated by the botanists and his name is now gymnocalycium baldianum var.albiflorum.

gymnocalycium andreae
Planta globosa, deprimida en el apice, con tendencia a formar macollos. Epidermis verde oscura ligeramente azulada. Costillas en numero aproximado de 7, limitadas por surcos verticales y divididas en tuberculos redondeados. De 5 a 7 espinas radiales, finas, tangenciales; generalmente carece de espina central o tiene hasta 3. Flores con forma de embudo y su color es en los tonos amarillos.
Plant globose, depressed at the apex, with a tendency to form bunches. Epidermis dark green, slightly bluish. Approximate number of ribs 7, limited by vertical grooves, divided into rounded tubercles. From 5-7 radial spines, fine, tangential, usually has no cetral spine, which has up to 3. Funnel-shaped flowers and the color is yellow.

gymnocalycium ochotorenae vatteri
Cuerpo esferico, aplanado, de color verde oliva a glauco. 9-11 costillas, divididas en tuberculos redondeados con menton romboidal bien marcado. Espinas radiales 1-3 que tienden  a perderse con la edad. No posee espinas centrales. Flores blancas con la garganta color rosa carmesí.
Spherical body, flat, olive green to glaucous. Ribs 9-11, divided into rounded tubercles well marked with diamond chin. 1-3 radial spines that tend to get lost with age. It has no central spines. White flowers with pink throat crimson.

gymnocalycium schickendantzii
Cactus globular de color verde oscuro o glauco. El apice es glabro. Las costillas, 12-14, son regulares, divididas en tuberculos poligonales; surcos transversales en casi todo el largo de las mismas. Tiene entre 3 y 7 espinas radiales, fuertes, derechas y erguidas. Las flores nacen de las areolas de los costados y su color varia entre el blanco marfil y el rosado. 
Cactus globular dark green or glaucous. The apex is glabrous. The ribs, 12-14, are regular, divided into polygonal tubercles; transverse furrows in almost the entire length thereof. It is between 3 and 7 radial spines, strong, straight and erect. The flowers are of the areola of the sides and their color ranges from ivory white to pink.

gymnocalycium ragonesei
Planta pequeña, hemisferica, aplanada, color gris rojizo con matices verdosos, diez costillas radiadas con areolas en la parte superior tomentosas con seis espinas aracnoideas, setaceas, blanquecinas. Flores blancas. Es endemica de las salinas grandes de Cordoba, Argentina.
Plant small, hemispherical, flattened, reddish-gray color with greenish hues, ten radiating ribs with areoles on top with six spines arachnoid tomentose, setaceous, white. Flowers white. Is endemic to the Salinas Grandes de Cordoba, Argentina.

gymnocalycium marsoneri ssp. matoense
Cuerpo simple, globoso-deprimido, de color verde grisáseo, mate. Posee hasta 21, no identificables por tubérculos grandes y espiralados y 7 espinas radiales. Flores blancas o teñidas de un verde pálido.
Corps simple, globose-depressed, grayish green, mate. It has up to 21, not identifiable by large tubers and spiraled and 7 radial spines. Flowers white or pale green tinged.


gymnocalycium occultum
Cactus de epidermis gris ocura a verde oliva con numerosas costillas aplanadas y de 3 a 5 espinas aracnoideas. Flores blancas con la garganta rojo oscuro.
Cactus epidermis hap to olive gray with many flattened ribs 3 to 5 spines arachnoid. White flowers with dark red throat.
gymnocalycium mihanovichii
Es endémica de Paraguay que actualmente se ha extendido por todo el mundo. Pequeña planta globular de entre 3 y 6 cm. de diametro, de tallo color verde grisaceo con tonos rojizos. Las costillas se disponen en número de 8, agudas y divididas por protuberancias transversales poco pronunciadas. Las aréolas estan separadas 1 cm. entre sí y son pequeñas. Las espinas radiales, curvadas, de color grisaceo y de 1 cm. de longitud, se presentan en número de entre 5 y 6. Las flores son abundantes, se forman cerca del apice y miden entre 4 y 6 cm. de longitud. Los pétalos son obtusos, de color rojo oscuro por el exterior y blanco amarillento o amarillo verdoso por el interior. Existen numerosas variedades, entre ellas pirarettaense, con flores rosadas; o rubrum, de tallo totalmente rojo, que es frecuente encontrar en el mercado injertada sobre Hylocereus. Esta última variedad ha sido lograda mediante selección genética y carece totalmente de clorofila, por lo que no puede sobrevivir si no esta injertada. La especie prefiere semisombra en los meses mas calidos. Se multiplica mediante semillas o vastagos basales.
It is endemic to Paraguay that has now spread throughout the world. Small globular plants between 3 and 6 cm. in diameter, grayish-green stem with reddish tones. The ribs are arranged in number 8, and acute transverse ridges separated by little steep. The areolas are separated 1 cm. each other and are small. The radial spines, curved, dark gray and 1 cm. in length, are presented in number between 5 and 6. The flowers are abundant, are formed near the apex and are between 4 and 6 cm. long. The petals are obtuse, dark red on the outside and yellowish white or greenish yellow on the inside. There are numerous varieties, including pirarettaense, with pink flowers, or rubrum, totally red stem, which is commonly found in the grafted onto Hylocereus market. The latter variety has been achieved through genetic selection and completely lacks chlorophyll and therefore can not survive if it is grafted. The species prefers semi-shade in the warmer months. It multiplies by seed or basal shoots.

gymnocalycium quehlianum
Esta bella cactácea posee un cuerpo globoso, aplanado en la parte superior y de contorno estrellado. Su color varía desde el morado hasta el verde grisáceo oscuro. Cada aréola posee 5-7 espinas cortas, encorvadas, amarillentas o grisáceas, con la base más oscura. El conjunto tiene el aspecto de una araña. Las flores son blancas, con un ligero tinte rosado, más intenso hacia la base. Los frutos son gris azulados cuando maduran. Las semillas son pequeñas, con la forma de un mejillón, de color marrón brillante. Se puede encontrar esta especie en las colinas áridas y faldas pedregosas de las Sierras de Córdoba hasta los 1300 msnm. Se trata de una especie endémica de las Sierras Centrales de Argentina.
This beautiful cactus has a globular body, flattened at the top edge and crashed. Their color varies from purple to dark grayish green. 5.7 Each areola has short spines, curved, yellowish or grayish, with the darker base. The set looks like a spider. The flowers are white with a slight pink tinge, more intense towards the base. The fruits are bluish gray when mature. The seeds are small, shaped like a mussel, bright brown. You can find this species in the arid hills and rocky foothills of the Sierras de Cordoba to 1300 meters. It is endemic to the central highlands of Argentina. 

4 comentarios:

  1. Oi Diego.
    mais uma preciosidade, que encanta meus olhos...
    linda floração.
    abraço
    Rosan

    ResponderEliminar
  2. rosan

    es hipnotizante esta flor!
    garcias por tus palabras
    beso

    ResponderEliminar
  3. Dieguin, tu blog es un lujo!

    Un fuerte abrazo! Car. (Sanz)

    ResponderEliminar
  4. Muy instructivo tu blog me maravilla esta variedad de cactus tan pequeños!

    ResponderEliminar