matucana aureiflora
Sinónimos / Synonyms
submatucana aureiflora / borzicactus aureiflorus / matucana celendinensis

Cactus de aplanado a globular. Tiene entre 11 y 27 costillas. Espinas curvadas, de color marron en la base, y ámbar hacial el final. Flores amarillas oro, ellas permanecen abiertas día y noche.

Flattened globular cactus. Is between 11 and 27 ribs. Curved spines, light brown at the base, and doeth amber finish. Golden yellow flowers, they are open day and night.

matucana polzii

Es una especie globular, caespitosa. Los tallos son de color verde hierba con 9 a 11 costillas. Las areolas tienen muchas espinas doradas, con forma de aguja. Las flores, que son ligeramente zigomorfas, son carmesí.

It is a kind globular, caespitosa. The stems are green herb with 9-11 ribs. The areolas are many thorns golden needle-shaped. The flowers, which are slightly zygomorphic, are crimson.

matucana madisoniorum

Sinónimos / Synonyms

borzicactus madisoniorum / submatucana madisoniorum / loxanthocereus madisoniorum / eomatucana madisoniorum

Es una planta globosa, solitaria que tiende a agruparse con la edad. Una de la característica de esta planta es su inusual textura rugosa de la epidermis de color azul o gris verdoso. Posee de 7 a 12 costillas y en cuanto a las espinas es muy variable: no posee ninguna o tiene una o puede estar cubierto por ellas. Las flores son color rojo anaranjado.

This plant globosa, solitary tends to cluster with age. A feature of this plant is its unusual rough texture of the skin blue or greenish gray. It has 7 to 12 ribs and as for the spines is very variable: it has no or has one or may be covered by them. The flowers are orange-red color.

• DESCRIPCION DEL GENERO MATUCANA/ description of the genus matucana