eriosyce occulta
Cuerpo subgloboso, a veces ramificando desde las raíces. Posee hasta 14 costillas tuberculadas, con las mamilas de hasta 5 mm. de alto, con quilla. Espinas a veces ausentes; y cuando las hay son negras a marrón oscuro, levemente curvadas, algo compresas. Flores blanquecinas con franjas centrales rojizo claro.
Body subglobose, sometimes branching from the roots. It has up to 14 tuberculate ribs, with the bottles up to 5 mm. high, keeled. Spines sometimes absent, and when there are black to dark brown, slightly curved, some towels. Flores whitish to light reddish medians.

Sinónimos / Synonyms
pyrrhocactus occultus


eriosyce umadeave
Cuerpo globoso, verde mate. Costillas de 16 a 17, tuberculadas. Las areolas con quilla y posee de 20 a 35 espinas, no diferenciables las centrales de las radiales, todas algo recurvadas hacia arriba. Flores amarillo claro.
Body globose, pale green. Ribs 16 to 17, tuberculate. The areolas keel and has 20 to 35 spines, no central spines distinguishable from radial spines, all somewhat curved upward. Flowers yellow.

Sinónimos / Synonyms
echinocactus umadeave
pyrrhocactus umadeave
neoporteria umadeave


eriosyce strausiana
Cuerpos globosos a pequeños columnares, con el ápice desnudo. Costillas de 12 a 14, obtusas, con una hendidura en el medio. Sus espinas son negras a grises, con tintes púrpuras a oscuros, todas curvadas hacia arriba. Hasta 4 espinas centrales y las radiales hasta 16, más cortas. Flores con areolas en el tubo floral con mechones de lanosidad y cerdas. Los tépalos son amarillos o rojo pálido.
Body globose or columnar small, with the apex bare. Ribs 12-14, obtuse, with a cleft in the middle. Their spines are black to gray, tinged with purple to dark, all curled up. Up to 4 central spines and up to 16 radial spines, shorter. Flores, with areolas in the floral tube with tufts of wooliness and sows. The tepals are yellow or pale red.

Sinónimos / Synonyms
echinocactus strausianus
pyrrhocactus strausianus
neoporteria strausiana
echinocactus catamarcensis
malacocarpus catamarcensis
pyrrhocactus catamarcensis
echinocactus sanjuanensis
pyrrhocactus sanjuanensis
neoporteria sanjuanensis
pyrrhocactus vollianus
neoporteria volliana
pyrrhocactus atrospinosus
pyrrhocactus setiflorus
neoporteria setiflorus
neoporteria backebergii


eriosyce napina
Cuerpo aplanado a globoso, de gris a marrón-rojizo. Costillas disueltas en mamilas con protuberancia en la base. Las areolas, hundidas, con lanosidad blanca. De 0 a 2 espinas centrales y de 6 a 14 espinas radiales. Raíz napiforme con angostamiento en el ápice de la raíz. Flores de amarillo claro a rojo claro.
Body flattened to globose, gray to brown-red. Ribs dissolved in nipples with bump on the base. The areolas, hollow, with white woolliness. From 0-2 central spines and 6-14 radial spines. Root napiforme with narrowing at the apex of the root . Flowers yellow to bright red.

Sinónimos / Synonyms
echinocactus napinus
neoporteria napina
chilenia napina
neochilenia napina
thelocephala napina
chileorebutia napina
echinocactus mitis
neochilenia mitis
neochilenia imitans


eriosyce taltalensis ssp. paucicostata
Cuerpo solitario, subgloboso a cilíndrico, gris verdoso. Costillas de 8 a 13, subtuberculadas. Los tubérculos con quilla. Sus espinas son negras al principio, luego grises, curvadas hacia arriba. De 1 a 4 centrales, y de 5 a 8 radiales. Flores campanuladas o como embudo, blanco rojizo pálido.
Body solitary, subglobose to cylindrical, gray-green. Ribs 8-13, subtuberculadas. Tubers keel. Their spines are black at first, then gray, curved upward. From 1 to 4 central spines, and 5-8 radial spines. Flowers campanulate or funnel, red white pale.

Sinónimos / Synonyms
horridocactus paucicostatus
pyrrhocactus paucicostatus
neochilenia paucicostata
neoporteria paucicostata


eriosyce bulbocalyx
Cactus globulares, generalmente solitario con el ápice cubierto de espinas curvadas hacia adentro, de color rojizo. Tiene alrededor de 12-13 costillas. Las espinas radiales son de 7 a 12 aproximadamente, color marrón hasta convertirse en gris como la edad, las espinas centrales son de 1 a 4, subuladas, de color rojo oxidado con las puntas de negro. Todas curvadas hacia arriba e hinchadas en la base. Las flores surgen desde el centro de la planta, con forma de urna, de color amarillo paja, amarillo o verde amarillo.
Globular cactus, usually solitary with the apex covered with spines curved inward, reddish. It has about 12 to 13 ribs. Radial spines 7-12 are about to become brownish gray as age, are central spines 1-4, subulate, rusty red with black tips. All curved upwards and swollen at the base. The flowers emerge from the center of the plant, urn-shaped, straw yellow, yellow or greenish yellow.

Sinónimos / Synonyms
echinocactus bulbocalyx
pyrrhocactus bulbocalyx
neoporteria bulbocalyx
pyrrhocactus dubius
neoporteria dubia
pyrrhocactus umadeave var. marayesensis
pyrrhocactus  marayesensis
pyrrhocactus megliolii
neoporteria megliolii

1 comentario:

  1. hola Di.
    que lindos estes dois, principalmente a umadeave,
    nunca vi um desses.

    ps:eu quero muito um desses.

    beso

    Ro

    ResponderEliminar