aztekium ritteri
Sinónimos / Synonyms
echinocactus ritteri

Planta pequeña de raíz axonomorfa y tallo esférico y deprimido y afieltrado en el ápice. Las costillas, en número de 9 a 11, son atravesadas transversalmente por surcos. Son redondeadas, sobresalen aproximadamente 1 cm., y presentan relieves horizontales arrugados, irregulares. Entre una y otra costilla, aparecen costillas adicionales, pero mucho mas delgadas e irregularmente tuberculadas. Las aréolas, muy pequeñas y juntas, estan cubiertas de cortos pelos de color blanco. De cada aréola nacen de 1 a 3 espinas, muy débiles, de entre 3 y 4 mm de longitud. Las flores nacen en la parte más alta de la planta. Miden 8 mm de diametro y 1 cm de longitud. Los pétalos externos son de color blanco con una banda rojiza y los internos son blancos. Suele haber dos floraciones cada año, la primera tiene lugar a principios de verano y la otra en pleno verano. Es de crecimiento lento.

Plant small, axonomorfa root and stem ball and depressed, and felted at the apex. The ribs, number 9-11, are crossed transversely by grooves. Rounded, protruding approximately 1 cm. And horizontal reliefs have shriveled, irregular. In between ribs, ribs are additional, but much thinner and irregularly tuberculosis. The areoles, very small and together, are covered with short white hairs. Born each areola 1-3 spines, very weak, between 3 and 4 mm in length. The flowers are produced on the highest part of the plant. They measure 8 mm in diameter and 1 cm in length. The outer petals are white with a red band and the inmates are white. Usually two blooms each year, the first takes place in early summer and the other in summer. It is slow growing.

• DESCRIPCION DEL GENERO AZTEKIUM/ description of the genus aztekium